Big Papi (Spanish edition): La Historia de Mis Anhelos y Mis Grandes Batazos

David Ortiz se crió en la República Dominicana, firmó su primer contrato de grandes ligass con los Marineros de Seattle y, más tarde, perdió su lugar con los Mellizos de Minnesota para pasar a esa ciudad donde el béisbol es locura, Boston. Considerado por muchos hasta ese punto como un talento de bajo rendimiento, Ortiz se convirtió en uno de los toleteros más temidos y adorados del béisbol, ya cambió el curso de la historia del juego al more >>

David Ortiz se crió en la República Dominicana, firmó su primer contrato de grandes ligass con los Marineros de Seattle y, más tarde, perdió su lugar con los Mellizos de Minnesota para pasar a esa ciudad donde el béisbol es locura, Boston. Considerado por muchos hasta ese punto como un talento de bajo rendimiento, Ortiz se convirtió en uno de los toleteros más temidos y adorados del béisbol, ya cambió el curso de la historia del juego al contribuir con la primera Victoria en 86 an?os de Boston en la Serie Mundial, lo que puso fin a la famosa “Maldición del Bambino”.
            Entretanto, Ortiz se consagró en los anales de nuestro pasatiempo predilecto como una figura de la estatura de Babe Ruth: una figura imponente en la caja de bateo, pero alguien que es admirado y querido por la juventud, especialmente en la República Dominicana, su país natal, donde ha dirigido su labor caritativa al mejoramiento de la salud infantil.
            Ahora, en sus memorias, el hombre a quien se conoce de manera carin?osa como Big Papi narra su vida desde sus primeros an?os en una zona pobre de la República Dominicana (donde el béisbol es rey) hasta su consagración en Boston (donde obtuvo su corona). Ortiz habla en dealle acerca de los juegos en los que hizo historia y batió marcas, de su creciente popularidad, de los retos que impone el jugar en Boston, al igual que de la vida en el camerino de los Medias Rojas. Todo esto realza las memorias de Big Papi, un relato excepcional de un hombre carismático que atrae a chicos y grandes, tanto en el campo de juego como fuera de él.

DAVID ORTIZ ha jugado los últimos diez an?os, o parte de ellos, en las grandes ligas. En 2004, fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana y obtuvo la mayor votación de los aficionados para el Juego de Estrellas de 2005. En 2006, conectó 54 jonrones, con los que establició una nueva marca para los Medias Rojas al batir la marca qu había impuesto Jimmie Foxx, un pelotero que ha sido incluido en el Salón de la Fama.

TONY MASSAROTTI comenzó a cubrir el béisbol en 1991 para el Boston Herald. Es coauthor del bestseller A Tale of Two Cities: The 2004 Red Sox-Yankees Rivalry and the War for the Pennant. Vive en Boston con su esposa, Natalie, y su hijo, Alexander.

 

Chapter One El nacimiento de Big Papi Para ser sincero, todavía me da risa. Puedo estar en el campo, calentando para un juego o algo así, y alguien del otro equipo viene y me pregunta: “¿Qué hay, Papi?”. Yo puedo no conocer al tipo, quizá no lo reconozca, pero él me conoce por mi apodo. Así que yo lo saludo de vuelta, “¿Qué pasa?”, y vuelvo a correr o al estiramiento o a lo que sea. Pero por dentro, me da risa. La verdad, no sé cómo comenzó, hermano. No tengo ni idea. Después de que llegué a Boston y comencé a jugar para los Medias Rojas, yo andaba por el camerino y hablaba con los otros jugadores, y comencé a decirles papi. Algunos de mis compañeros hacían lo mismo. Alguien como Manny Ramírez pasaba junto a algún periodista o alguien a quien no le sabía el nombre y le decía cosas como, “¿Cómo te va, papi?” o “Es un día lindo, ¿no, papi?”, y la gente se reía. En la República Dominicana usamos esa palabra todo el tiempo, igual que los estadounidenses dicen buddy o pal, pero se parece má << less